La Vallée : Huile sur toile format 81 X 60 cm - La Valée : Oil on canvas format 81 X 60 cm

En quittant Sury-en-Vaux en direction de Menetou Ratel, deux perles se sont nichées dans les plis du vignoble :

Les lieu-dit La Vallée et Les Vignes.

L’heure selon laquelle vous empreinterez cet itinéraire pourra vous donner à observer d’étonnants éclairages,

comme un dernier clin d’oeil du sancerrois avant de quitter les vignes pour le pays fort.

Departing from Sury-en-Vaux to Menetou Ratel, you’ll come accross two gems in the vineyard folds :

These are called La Vallée et Les Vignes.

According to this stroll schedule you will observe amazing lightings,

like a last sancerrois’ wink before leaving vines to « le pays fort ».